-
1 lean over
* * *1. vi + adv2. vi + prep(balcony, gate) sporgersi da, affacciarsi a, (desk) piegarsi su, chinarsi su* * * -
2 lean over
lean over [person] gen se pencher; lean over [something] se pencher par-dessus [quelque chose] -
3 lean over
1. transitive verbsich neigen über (+ Akk.)2. intransitive verb[Person:] sich hinüberbeugen; (forwards) sich verbeugen; see also academic.ru/5001/backwards">backwards 1)* * *vi* * *vi1) (= be off vertical object, tree) sich (vor)neigen2) (person) sich vorbeugenthey leaned over the side of the bridge —
he leaned over her shoulder — er beugte sich über ihre Schulter
See:* * *1. transitive verbsich neigen über (+ Akk.)2. intransitive verb[Person:] sich hinüberbeugen; (forwards) sich verbeugen; see also backwards 1) -
4 lean over
viPHRASES: -
5 lean over
[ʹli:nʹəʋvə] phr vперегибаться♢
to lean over backwards - а) ударяться в противоположную крайность; б) очень старатьсяhe leans over backwards to help - он из кожи вон лезет, чтобы помочь
-
6 lean\ over
-
7 lean over
1.VI + ADV inclinarseto lean over backwards to help sb — volcarse or desvivirse por ayudar a algn
we've leaned over backwards to get agreement — hemos hecho todo lo posible or nos hemos volcado para llegar a un acuerdo
2.VI + PREP inclinarse sobre -
8 lean over
-
9 lean over
-
10 lean over
перегибаться - trees * in the wind деревья гнутся от ветра > to * backwards ударятся в противоположную крайность > he leans over backwards to help он из кожи вон лезет, чтоб помочьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lean over
-
11 lean over
Общая лексика: перегибаться, свеситься, склониться над -
12 lean over
membungkuk -
13 lean over
phf v перегинатися -
14 lean over
phf v перегинатися -
15 lean over
abanmak, üzerine eğilmek -
16 lean over
abanmak, üzerine eğilmek -
17 lean over
-
18 lean over
-
19 lean over
• nadneti se -
20 lean over
• prehnút sa• prehýnat sa• nahýnat sa• nahnút sa
См. также в других словарях:
lean over — phr verb Lean over is used with these nouns as the object: ↑table … Collocations dictionary
lean over backwards — see under ↑back1 • • • Main Entry: ↑lean … Useful english dictionary
lean over backwards — idiom * * * … Universalium
lean over backwards — idiom … English World dictionary
lean over backward — phrasal : to go to the opposite extreme in order to offset a tendency leaning over backward to offend no one H.L.Smith b. 1913 leaned over backward … to avoid the appearance of favoritism Nation * * * lean over backward see ↑backward, 1 • • •… … Useful english dictionary
lean\ over\ backward — • bend over backward • lean over backward v. phr. informal To try so hard to avoid a mistake that you make the opposite mistake instead; do the opposite of something that you know you should not do; do too much to avoid doing the wrong thing;… … Словарь американских идиом
lean over backwards to do something — bend/lean over backwards (to do something) British, American & Australian, Australian to try very hard to do something, especially to help or please someone else. Banks are bending over backwards to help those in difficulties … New idioms dictionary
lean over backwards — bend/lean over backwards (to do something) British, American & Australian, Australian to try very hard to do something, especially to help or please someone else. Banks are bending over backwards to help those in difficulties … New idioms dictionary
lean over backwards — to try very hard. She and her staff will lean over backwards to see that you are satisfied with their services. Usage notes: usually used to describe efforts to help or please someone Related vocabulary: fall all over yourself to do something … New idioms dictionary
lean over backwards (to do something) — bend/lean over ˈbackwards (to do sth) idiom to make a great effort, especially in order to be helpful or fair • I ve bent over backwards to help him. Main entry: ↑backwardsidiom … Useful english dictionary
lean over phr v — Ben and Eileen Dover got married and almost died on their honeymoon crossing a high footbridge. I leaned over she explained, while what did he do? Bend over … English expressions